Peters svigermor - og oss
Tekstbetraktning for 18. søndag i treenighetstiden
«Jesus kom hjem til Peter og så at svigermoren hans lå til sengs med feber. Han rørte ved hånden hennes, og feberen slapp henne. Hun sto opp og stelte for ham.
Da det ble kveld, brakte de til ham mange som hadde onde ånder. Han drev åndene ut med et ord og helbredet alle som var syke. Slik skulle det ordet oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja: Han tok bort våre plager og bar våre sykdommer» (Matt 8, 14 – 17).
Fortellingen om Peters svigermor finner vi også i evangeliene etter Markus og Lukas, i tillegg til Matteus.
Hos Markus og Lukas har man samlet flere hendelser under overskriften «En dag i Kapernaum».
Og det er en forrykende dag som presenteres for oss av Markus og Lukas.
Jesus helbreder syke, og han kaster ut onde ånder.
Dagen var en sabbat, og den starter med at Jesus underviser i synagogen, hvor en mann som hadde en ond og uren ånd roper mot Jesus.
Jesus setter mannen fri fra den onde påvirkningen.
Det ble alminnelig oppstandelse, og folkesnakket gikk om hvem han kunne være som hadde myndighet over onde ånder.
På kvelden, etter at sola var gått ned, fortsetter Jesu arbeid for full styrke.
Det står hos Markus at «hele byen var samlet utenfor døren». Jesus helbreder mange, og setter folk fri.
Mellom disse begivenhetene har Jesus tenkt å ha en pause, og han går hjem til Peter.
Andreas, Jakob og Johannes følger med.
I teksten hos Matteus er denne hendelsen plassert etter at Jesus helbreder tjenestegutten til en romersk offiser.
Uansett trenger Jesus mat og hvile. Hjemme hos Peter er ikke alt helt greit.
Peters svigermor er ikke frisk, hun ligger til sengs med feber.
Kanskje er det en bagatell i den store sammenhengen der Jesus gjør kraftige tegn og under.
Men Jesus tenker åpenbart ikke slik.
Matteus forteller at Jesus så at Peters svigermor lå til sengs med feber. Og Jesus rørte ved handa hennes, feberen slapp henne, og hun sto opp og stelte for dem.
Jesus bryr seg om oss i vår hverdag slik han så Peters svigermor.
Vi forsvinner ikke i mengden, vårt liv er ikke uvesentlig for Jesus.
Vi vet at Jesus er Guds sønn, han har skapt alle ting og han har frelst hele verden ved sin død og oppstandelse. Men midt i det store universet ser Jesus deg og meg.
Han vil aldri slippe oss og aldri forlate oss. Jesus elsker deg, ser deg og bryr seg!
Denne tekstbetraktningen er skrevet av Jan Rudy Kristensen
Du kommer, Jesus, til meg inn
Du kommer Jesus til meg inn,
og så er solen tent.
Da flykter skyggen fra mitt sinn,
og hvert et savn er endt.
Du kommer som den første gang,
da jeg deg gav min tro.
Du stiller stormens ville sang
og tvilen går til ro.
Du kommer så er all ting glemt,
og godt hva enn som skjer.
Og trengselen som har meg skremt,
er ikke trengsel mer.
Du kommer og så svinner alt
som ellers gjør meg redd.
Så kan jeg stå, hvor før jeg falt,
og takke hvor jeg stred.
Du kommer, Jesus, selv med fred,
og når jeg skal herfra,
til herlighet du tar meg med,
til deg, halleluja!
Tekst og melodi: Niels Peder Madsen – Nr. 86 i Frelsesarmeens sangbok
«Jesus kom hjem til Peter og så at svigermoren hans lå til sengs med feber. Han rørte ved hånden hennes, og feberen slapp henne. Hun sto opp og stelte for ham.
Da det ble kveld, brakte de til ham mange som hadde onde ånder. Han drev åndene ut med et ord og helbredet alle som var syke. Slik skulle det ordet oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja: Han tok bort våre plager og bar våre sykdommer» (Matt 8, 14 – 17).
Fortellingen om Peters svigermor finner vi også i evangeliene etter Markus og Lukas, i tillegg til Matteus.
Hos Markus og Lukas har man samlet flere hendelser under overskriften «En dag i Kapernaum».
Og det er en forrykende dag som presenteres for oss av Markus og Lukas.
Jesus helbreder syke, og han kaster ut onde ånder.
Dagen var en sabbat, og den starter med at Jesus underviser i synagogen, hvor en mann som hadde en ond og uren ånd roper mot Jesus.
Jesus setter mannen fri fra den onde påvirkningen.
Det ble alminnelig oppstandelse, og folkesnakket gikk om hvem han kunne være som hadde myndighet over onde ånder.
På kvelden, etter at sola var gått ned, fortsetter Jesu arbeid for full styrke.
Det står hos Markus at «hele byen var samlet utenfor døren». Jesus helbreder mange, og setter folk fri.
Mellom disse begivenhetene har Jesus tenkt å ha en pause, og han går hjem til Peter.
Andreas, Jakob og Johannes følger med.
I teksten hos Matteus er denne hendelsen plassert etter at Jesus helbreder tjenestegutten til en romersk offiser.
Uansett trenger Jesus mat og hvile. Hjemme hos Peter er ikke alt helt greit.
Peters svigermor er ikke frisk, hun ligger til sengs med feber.
Kanskje er det en bagatell i den store sammenhengen der Jesus gjør kraftige tegn og under.
Men Jesus tenker åpenbart ikke slik.
Matteus forteller at Jesus så at Peters svigermor lå til sengs med feber. Og Jesus rørte ved handa hennes, feberen slapp henne, og hun sto opp og stelte for dem.
Jesus bryr seg om oss i vår hverdag slik han så Peters svigermor.
Vi forsvinner ikke i mengden, vårt liv er ikke uvesentlig for Jesus.
Vi vet at Jesus er Guds sønn, han har skapt alle ting og han har frelst hele verden ved sin død og oppstandelse. Men midt i det store universet ser Jesus deg og meg.
Han vil aldri slippe oss og aldri forlate oss. Jesus elsker deg, ser deg og bryr seg!
Denne tekstbetraktningen er skrevet av Jan Rudy Kristensen
Du kommer, Jesus, til meg inn
Du kommer Jesus til meg inn,
og så er solen tent.
Da flykter skyggen fra mitt sinn,
og hvert et savn er endt.
Du kommer som den første gang,
da jeg deg gav min tro.
Du stiller stormens ville sang
og tvilen går til ro.
Du kommer så er all ting glemt,
og godt hva enn som skjer.
Og trengselen som har meg skremt,
er ikke trengsel mer.
Du kommer og så svinner alt
som ellers gjør meg redd.
Så kan jeg stå, hvor før jeg falt,
og takke hvor jeg stred.
Du kommer, Jesus, selv med fred,
og når jeg skal herfra,
til herlighet du tar meg med,
til deg, halleluja!
Tekst og melodi: Niels Peder Madsen – Nr. 86 i Frelsesarmeens sangbok
Kommentarer
Legg inn en kommentar